中国的Cheongsam娃娃被翻译成日本艺妓 Miniso道歉
经典案例| 浏览量:0| 2025-07-28 08:30:07 |

中国新闻服务,8月10日。 Cheongsam起源于中国,是世界著名的中国国宝。 7月25日,Miniso的西班牙Instagram帐户发布了“公主系列娃娃盲盒”的帖子。在这篇文章中,中国的Cheongsam娃娃被错误地翻译为“日本艺妓”。

8月9日晚上,Miniso发表了道歉声明,称在收到网民的反馈后,总部立即要求西班牙代理团队删除该职位,并对当地社交媒体机构经营机构处以罚款,并立即终止合作关系。

名创优品发布致歉声明.jpg

Miniso表示,对于在海外社交媒体上发布产品内容以及由于这项工作错误对网络造成的情感损害时发生的信息错误深表歉意。在这方面,您应该深入反思,再也不会犯任何错误。 “我们保证:我们将进一步加强全球代理体系的管理,特别是加强中国传统文化的出口,并严格避免再次发生此类问题。” (中国新闻服务)



复制成功
咨询电话: 15595696085

扫下方二维码添加微信好友
我知道了
咨询